here I Stand

Artists: Diana Jabi - Iman Hasbani - Muhammad Ali - Nisrine Boukhari - Saba Innab - Ziad Alhalabi - Bassel Al-Saadi

Taking the immediate place and surroundings as a point of departure, the self is described, imbuing past, present and possibly the future; looking from a distance to put things in focus. Mirroring the inside on the outside and vice versa produces a mosaic of reflections, triggering questions of image, vicinity, distance, destiny and self-esteem.

The first part of this project consists of 2-4 steps of a mental mapping, visualizing the meaning of "Here I Stand", and is materialized in this publication.

During the second part, artists work in one of the city’s old houses, which has 7 rooms on the ground floor, all linked via a patio. Thisbuilding is located down a small alley in the Damascus historical city, where drastic and rapid changes are taking place, where tradition anddevelopment, wealth and simplicity are in close proximity.

As life is changing, so are circumstances and conditions, people's perceptions, ssibilities and emotions – as part of transitional processes.

In order to grasp these changes, each artist works in one room, developing an atmosphere, a materialization of alterations, reflecting the contemporary as well as referring to future outlooks.

The rooms as such, their architecture and design, standing for a certain way of life that is disappearing, will be integrated into the artistic approaches and strategies. Utopia, isions and analyses will be concentrated in a place with spatial limitation, representing nostalgia for the past and prospects for the future.

هنا أقف

الفنانين: ديانا الجابي - إيمان حاصباني- محمد علي - نسرين البخاري - صبا عناب - زياد الحلبي - باسل السعدي

المكان الموجود حولنا هو نقطة الانطلاق، حيث تشاهد النفس ذاتها وهي تتأمل الماضي والحاضر وربما المستقبل، وحيث تخطو إلى البعد لكي ترى الأشياء بوضوح. والنفس بذلك تعكس ما بداخلها على الخارج - وربما العكس صحيح أيضا - وهي تترك لنا فسيفساء من التأملات وتطرح أسئلة عدة عن الصورة والجوار والمسافة والمصير واحترام الذات.ـ

الجزء الأول من هذا المشروع يتكون من خطوتين إلى أربعة خطوات من المسح الذهني الذي نتخيل من خلالها معنى "هنا أقف" والذي نسعى لتقديمه في هذا الكتيب. ـ

في الجزء الثاني، يعمل الفنانون فى أحد منازل المدينة القديمة. المنزل الذي يتكون من سبع غرف يربط فيما بينها فناء، ويقع فى حارة صغيرة فى قلب دمشق التاريخي، وفى موقع تتسارع فيه التغييرات وتتزامن فيه التقاليد مع التطور ويتجاور فيه البساطة مع الغنى.ـ

وبينما تتغير الحياة, تتغير معها أيضا الظروف والملابسات وأفكار الناس وإمكانياتهم ومشاعرهم، وهو الأمر الذي يميز كل فترات الانتقال.ـ

من أجل فهم تلك التغييرات، يعمل كل فنان فى غرفة واحدة حيث يقوم باستحضار جو يعكس تلك التغييرات ويتأمل الوضع المعاصر وينظر أيضا فى احتمالات المستقبل.ـ

من جهة المعمار والتصميم، فإن الغرف التي يعمل بها الفنانون في هذا المنزل تمثل اسلوباً معيناً من الحياة هو في طريقه إلى الزوال، حيث سيتم دمجه فى المدخل الفني والرؤيا المتكاملة. يركز الفنانون هنا على مكان محدد فى أبعاده, وسواء كانت نظرتهم طوباوية فى مضمونها أو تحليلية في وجهتها، فسيترك المكان لمسته عليهم في مزيج من الحنين إلى الماضي وتوقعات المستقبل.ـ