
Amer Al-Akel
عامـــــــــر العكـــــــــل
Myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, my selfishness
اعتراف
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أناني
Installation
Diana Jabi
ديانــا الجابـــي
Damascus - Barcelona
To live in Cham is to be submerged in an infinite ocean of stories; of myths and legends; of histories and philosophies; of truths and realities; of tall tales and anecdotes. Without boundaries. Where does Cham end and one begin?
Nevertheless, if one listens carefully, one finds one's place. Cham is every place.
دمشق - برشلونة
العيش بالشام بمثابة الغوص في محيط لانهائي من القصص؛ من الخرافات و الاساطير؛ من التاريخ و الفلسفة؛ من الحقائق و الواقع؛ من روايات و نكت جحا. لا حدود.
اين تنتهي الشام ليبتدئ المرء؟
مع ذلك، ان المرئ استمع بتمعن، فلا بد ان يلتقي مكانه. لان الشام كل مكان.
Video Installation
Iman Hasbani
إيمــــان حاصبانـــي
Under the light of the moon
Colorful fabrics have always caught my eye when I would see them during my childhood in my mother’s room.
تحت ضوء القمر
لطالما كانت الأقمشة الملونة تلفت نظري حين كنت أراها في طفولتي في غرفة أمي.
Installation
Maha Shahin
مهــــــا شاهيــــــن
Pray
صلاة
بنت اليسار مدينتها على جلد ثور بعيدا عن وطنها كأي لاجئ يحمل وطنه داخله ويعيد انتاج نفسه في مكان اخر
Video
Mahmoud Dayoub
محمــــــــــود ديــــــــــــوب
Box of the World
صندوق الدنيا
بلادي حلم جميل، سماء صافية، منها أرى العالم وانطلق إلى الحياة
Video Installation
Muhammad Ali
محمـــــــــد علـــــــــي
Peregrination:
Places are similar in the world
But living differs from one place to another
Each place produces a specificity and is distinct from others.
Butlife never exists alone
There are many people living with us
They are us, but differ in stages
Their perceptions are envisioned,so we feel those who differ from us.
تجوال
الأماكن متشابهة في العالم
ولكن العيش يختلف من مكان إلى آخر
فيكوِّن خصوصية كل مكان ويميزها عن غيرها.
ولكن لا يوجد عيش صاف دائماً
هناك أشخاص يعيشون معنا
هم نحن ولكن مختلفين في مراحل
تصور إدراكهم، لذلك نحسهم مختلفون عنا
Video Installation
Nisrine Boukhari
نسريــــــــن البخــــــاري
Sons of Gold
"To become gold is to become light, and light in this precise sense is truth itself." Hazrat Inayat Khan
Because gold has one of the most valued significances in life, it represents perfection in every matter at any level, and the pursuit of human completeness which illuminates, enlightens, and refines its definition of itself.
Gold is metal and its color is employed as a high-value in all religions, heavenly and earthly, which consider gold a symbol of the love of God and a simulation of him. It signifies success and excellence; its energy brings joy and links to the sun, which is considered a symbol of success, happiness, prosperity and the bounty of true friends as it pushes all obstacles far from its light of joy and delight. It illuminates everything with the sun’s rays, adding a sense of optimism and love; it is highly placed for living together and supports the unity of existence. And, because Syria is the gate of the sun, it is the center of light and ideal love
Gold
is the only of metals that when heated by fire, it won`t lose
anything of the nature of its weight, color, or any other of its
components.
The word ‘gold’ grants a meaning of idealism and
superiority when it is appended to terms, as in "golden
age," denoting an ideal existence and a suggestion of "utopia."
If we have harmoniously and consistently committed to the golden rule in memories, and the Golden Ratio in the arts, then why have we not committed to it in life today.
أولاد الدهب
"أن تصبح ذهباً يعني أن تصبح نوراً ، والنور في هذا المعنى هو حقيقة في ذاته ." هازرات عنايات خان
لأن الذهب واحد من المعاني الأكثر قيمة في الحياة ، فهو يمثل الكمال في كل مسألة على أي مستوى و السعي إلى كمال البشرية التي تضيء و تستنير و تصقل تعريفها لنفسها.
هو المعدن و اللون المستخدم كقيمة عليا في كل الديانات السماوية وغير السماوية التي تعتبر الذهب رمزا لعشق الإله و محاكاة له.
إنه دلالة النجاح و التفوق ، طاقته تبعث على البهجة و ترتبط بالشمس التي تعتبر رمز للنجاح و السعادة و الرخاء و تحقيق الأصدقاء الحقيقيون حيث يُذهب كل العقبات بعيدا عن ضوء الفرح والبهجة ويضيء كل شيء بشعاع الشمس مضيفاً شعورا بالتفاؤل والحب ، هو المرتبة العليا للعيش المشترك والانصهار في وحدة الوجود؛ و لأن سوريا بوابة الشمس لذلك هي محط الأنوار والمحبة المثالية .
الذهب هو من المعادن الوحيدة عند تسخينها بالنار لن تخسر شيئا من طبيعة الوزن و اللون أو أي مكونات اخرى.
تمنح كلمة الذهب إلى المفردات معنى من المثالية و التفوق عندما تضاف إليها ، كأن نقول: "عصراً ذهبياً" دلالة مثالية الوجود و إيحاء "للمدينة الفاضلة".
إذا
كنا قد التزمنا القاعدة الذهبية في الذاكرة والنسبة الذهبية في الفنون من
خلال تناسب و تناسق الأشكال فلم لا نلتزمها اليوم في الحياة.
Installation
Zawer Zerkli
زاور زركلـــــــــي
History of the present
Harmony,
mixing, melting, ancient by antique ropes that intertwined, thus
resembling one another, thus rendering its defeat impossible.
انسجام، اختلاط، انصهار، قديم بحبال عتيقة تشابكت فتشابهت فاستحال قهرها.
Installation